O câmbio costuma custar ao freelancer mais do que a taxa anunciada, porque o custo vem em até quatro camadas: uma taxa da plataforma ou da transferência, uma cotação pior que a taxa média de mercado, uma tarifa do banco que recebe e, às vezes, uma segunda conversão. Cada camada parece pequena, mas juntas podem levar alguns pontos percentuais de cada pagamento. Para ver o seu custo real, compare o que realmente chegou com quanto o pagamento valia pela taxa média de mercado naquele dia.

Ter clientes no exterior é uma das melhores coisas do trabalho freelancer. Mas entre o pagamento deles e a sua conta costuma haver duas ou três empresas, e cada uma fica com uma parte — nem sempre onde dá para ver.

Para onde vai o dinheiro

  • Taxa de transferência ou da plataforma: um valor fixo ou um percentual para enviar ou receber o pagamento. É a parte que você costuma ver.
  • Spread na cotação: a cotação que você recebe é pior que a taxa média de mercado, e a diferença fica com o intermediário.
  • Tarifa de recebimento: alguns bancos cobram para aceitar um pagamento internacional.
  • Conversão dupla: o dinheiro é convertido duas vezes, por exemplo para dólar na plataforma e depois para real no banco.

Só a primeira camada aparece como uma linha separada. As outras ficam escondidas no valor final, e por isso a maioria dos freelancers nunca percebe.

Um exemplo: uma taxa de “3%” que custa 6%

Digamos que um cliente paga US$ 1.000. Veja como o valor pode encolher no caminho:

  • Taxa da plataforma de 3%: sobram US$ 970.
  • Cotação 2% pior que a de mercado: mais uns US$ 19, e chega o equivalente a US$ 951.
  • Tarifa de recebimento de US$ 10: na prática ficam uns US$ 941.

A taxa que você viu era de 3%. Na prática o pagamento perdeu US$ 59, quase 6%. Com US$ 40.000 por ano em faturas para o exterior, essa diferença fica em torno de US$ 2.400.

A taxa que você vê raramente é o custo inteiro. Compare o que chegou com quanto o pagamento valia pela taxa média de mercado.

Veja quanto cada cliente pagou e quanto chegou até você.

No MoneyWorks Lite para iPhone e Android cada perfil tem a sua moeda: a renda de cada cliente fica na moeda em que chegou e o seu lado pessoal roda na moeda em que você vive.

Como calcular o seu custo real de câmbio

  • Anote o valor que o cliente enviou, na moeda dele.
  • Procure a taxa média de mercado daquele dia e converta o valor.
  • Compare com o que realmente caiu na sua conta.
  • Divida a diferença pelo valor na taxa de mercado. Esse percentual é o seu custo real.

Um conversor de moedas com campo para a taxa, como o gratuito deste site, ajuda a ver a mesma coisa antes de mandar a cobrança.

Como escolher uma plataforma para renda em várias moedas

Nenhum provedor é o mais barato para todas as moedas e todos os valores. Compare com o seu pagamento típico:

  • Custo total, não a taxa anunciada: veja quanto chega de um pagamento realista, com a cotação incluída.
  • Saldo em outras moedas: poder manter o dinheiro na moeda do cliente permite converter depois, quando você precisar.
  • Uma conversão, não duas: evite caminhos em que o dinheiro passa por uma terceira moeda.
  • Velocidade, limites e acesso: veja quanto tempo os pagamentos levam, quais são os limites e se o serviço funciona no seu país.

Depois faça um pagamento real pela opção escolhida e meça com os passos acima. Um teste honesto vale mais do que qualquer tabela comparativa.

Coloque o custo no seu preço

Quando você sabe o seu percentual real, há duas opções honestas: cobrar na sua própria moeda, para que o cliente pague a conversão, ou somar o custo esperado ao seu preço para clientes do exterior. De qualquer forma, planeje o mês com o que realmente chega, e não com o que você faturou.

Perguntas frequentes

O que é a taxa média de mercado?

É o ponto médio entre os preços de compra e venda de duas moedas no mercado global — a cotação que aparece na maioria dos buscadores e conversores. Bancos e plataformas costumam dar uma cotação pior e ficar com a diferença.

Quanto o câmbio costuma custar?

Depende do provedor, do par de moedas e do valor. Cada camada pode parecer pequena, mas juntas podem chegar facilmente a alguns pontos percentuais do pagamento, como no exemplo acima. Meça o seu custo com um pagamento real.

Como escolho uma plataforma para renda em várias moedas?

Compare o custo total no seu pagamento típico em vez da taxa anunciada, prefira opções que permitam manter saldo e converter uma vez só, e confira velocidade, limites e se o serviço funciona no seu país. Depois teste com um pagamento real.

Cobro na minha moeda ou na do cliente?

Cobrar na sua moeda passa o custo da conversão para o cliente. Cobrar na moeda dele costuma ser mais fácil de vender, mas aí o custo é seu, então some ao seu preço.

Planeje com o que chega, não com o que você faturou.

Baixe o MoneyWorks Lite no iPhone ou no Android para ter uma moeda por perfil e ver a renda que realmente chegou até você.